Losing someone is hard enough. Trying to comfort a Spanish-speaking friend or relative in their own language, without sounding stiff ...